Entrevistas con las Host Families, Parte 2: Que preguntar y que nos preguntan?

Cuando empezamos a tener entrevistas con las familias, siempre nuestra mayor duda es: Que les podemos preguntar a la familia, a los niños.... y lo peor que nos preguntaran ellos a nosotras, entonces aquí van una serie de preguntas que vi en el blog de Erika (La maleta de una Au Pair) http://www.lamaletadeunaaupair.com/2013/05/consejos-aupair-entrevistas-familias.html que me ayudaron mucho a la hora de hablar con las host familys, lo que yo hacia es que las tomaba como guía y ya luego depende la familia y de la información que tu ya tengas, las personalizaba, les aumentaba cosas o simplemente les quitaba:

PREGUNTAS PARA HACER A LA FAMILIA

ABOUT THE FAMILY

1. Could you describe the personality of each member of the family?
2. How is one day on your family? 
3. What kind of activities do you do on weekends?
4. Do you spend your free time in family? What do you usually do?
5. Do you like travel and meet new places? Would you like that your aupair take part in your free time activities too?
6. How does your family celebrate holidays, parties or birthdays?
7. Do you meet adult friends or family friends over regularly?
8. When something bad or upsetting happens in your family, how do you handle it?
9. Why do you want to have an aupair? 
10. What kind of rules would you ask an aupair to follow?

OTHER QUESTIONS ABOUT THE FAMILY

1. What type of food do you eat? Do you like cooking and tasting new meals?
2. Do you follow any diet in particulary? Do you usually eat or have dinner together?
3. Do you work inside or outside the house?
4. Do you have pets? If you have pets – Are they allowed to go outside on their own? Are they friendly? Do I have to look after the pet? 
5. Are you religous? Do you have any special religous habit? 

ABOUT CHILDREN

1. Could you tell me about their personalities or how do they get along with each other?
2. Are they going to day care, preschool or school? How far is school from your house?
3. Does the kids do any activity after school? When your child has a game, a play or an activity – who in your family goes to watch?
4. What do they like to do? What activities do you like me to do with the children?
5. Does the children have any heath problem?
6. Could I go to parks, zoos or museums with the children? 
7. Do they like to play games outside?
8. What time do your children wake up?
9. What forms of discipline do you use? 
10. What do you consider most challenging about your children? 
11. Do you allow your children and their friends to play in your house?
12. Would you describe your children as “high energy” or “mild energy”?
13. Do you want that I talk with your children in Spanish or in English

ABOUT OUR RESPONSABILITIES 

1. What will be my main duties as your aupair? 
2. What kind of housework will I have to do? Will I have to go to the supermarket, for example?
3. Do you have a fixed timetable for the organization of your aupair's work?
4. What do you expect for your aupair?
5. How many hours does the aupair have to work more or less? At what time does my work begin? And finish?
6. Do I have to work weekends?
7. If you need extra hours, how much you're willing to pay for them? How often would you need me to work extra hours? 
8. Can you list my responsabilities for each child?
9. Will I have to drive them? When, to where, how often?

PLACE OF RESIDENCE 

1. Can you describe me your neighborhood? What I can expect when I see it for the first time?
2. How is the weather like?
3. Are there any family with children or aupair near your area?
4. Are there any library or playground nearby?

ABOUR OUR FREE TIME

1. Which will be my free time? How can I use it?
2. Can I use the car in my free time? What kind of transportation do I have access to?
3. Will there be a curfew on weeknights and weekends?
4. Can I stay at friends on weekends?
5. Can I travel on weekend to anywhere if I have free time?
6. How will I go to college/university? Are there places or oportunities to study near your home?
7. Will I have access to the internet? Is there any restriction with it?
8. How will be the aupair's room? Will I share the bathroom?
9. Would you be fine with me inviting friends or family to visit me?
10. 
    

PREGUNTAS PARA HACER A LOS NIÑOS

La entrevista con los niños creería yo que es una parte fundamental en las entrevistas, porque es allí donde los host parents tomaran la decisión si realmente Tu seras un bien partido para sus niños. 

PREFERENCES

1. Which is you favorite color?
2. Which is your favorite food?
3. Which is your favorite animal?
4. Do you have pets?
5. What is his/her name?

LEISURE TIME 

1. Do you like going to the park, to the library or to the zoo?
2. What is your favorite cartoon series?
3. What is you favorite film?
4. What is your favorite sport?
5. What is your favorite team?
6. Do you like going to the swimming pool?
7. Can you swim?
8. Do you get on well with your brother/sister?
9. Do you play together?
10. When is your birthday?
11. How do you usually celebrate it?
12. Do you invite your friends to your party?

SCHOOL

1. Do you like going to school?
2. Do you have friends at school?
3. Do you like reading books?
4. What course are you in?
5. What do you like to do after school?
6. Do you study Spanish/French/German/… at school?
7. What can you say in Spanish/French/German/…?
8. What is yout favorite subject at school?
9. What do you do?
10. What do you want to be when you grow up?

AU PAIR

1. Did you have an au pair before?
2. Did you like the experience of having an au pair?
3. What do you like to do together?

Yo añadí otras preguntas a este punto para hacerle a mis niños, como dije antes esto depende mucho de la familia con la que estés hablando, depende de sus gustos o preferencias tu puedes ir haciendo mas preguntas, ir personalizandolas:

• Do you like music?
• What kind the music do you like? Do you like to dance?
• What the food you don't like to eat?
• What is your favorite team? 
• Which is your favorite season ? (Easter, Christmas, Hallowen)?
• Do you have friends? What are their names?
• What is your favorite snap?
• What is your favorite toy?
• What is your favorite Superhero?

PREGUNTAS PARA LA ACTUAL AU PAIR DE LA FAMILIA

Yo, realmente no tuve que hacer este tipo de preguntas porque My host family nunca ha tenido una au pair, Yo seré la primera de la familia, así que igual para las que si tengan que pasar por esta parte en las entrevistas, aquí les dejo las preguntas que Erika recomienda hacer:

FAMILY

1. Do you feel comfortable with the family?
2. Do they treat you as a member of their family?
3. Do they usually meet friends at home?
4. Do you have a good communication with the family?
5. Could you describe me the best and the worst things of living with the family?
6. Did they help you to open your bank account or to get the Social Security number?

CHILDREN

1. What do you usually do with the kids?
2. Is it a hard work?
3. What is the children's favorite food?
4. Do they eat well? 
5. What activities do they like to do with you?
6. Do they listen to you?
7. Can they have a shower by themselves or they need help to do it?
8. What kind of gift should I buy for the children? And for the parents?
9. If you had a problem with the children, how would you handle it?

RESPONSABILITIES AND VACATION

1. Which are your main duties?
2. Do you have to walk the family pet?
3. How was your Christmas time? 
4. Did you spend it with the family?
5. Was there any problem to have your vacation time?
6. Could you select the 10 days of vacation?
7. Can you travel within the US?

PLACE OF RESIDENCE

1. Are there other au pairs near you?
2. What is the weather like?
3. Where did you find the English course for credits?

FREE TIME

1. What kind of activities can you do in the area?
2. How many free weekends do you have per moth?
3. Are there any malls, libraries or parks nearby?

HOUSE AND THE CAR

1. How is your bedroom?
2. Where is the bedroom?
3. Do you have your own bathroom?
4. How is driving the family car?
5. Have you ever driven an automatic car before? 
6. How long did it take you to learn?
7. Do the family let you the car in your free time?
8. Can you tell me what were the most challenging things in the house for you?
9. Do they have housekeeper?
10. What do they usually eat?

LUGGAGE

1. Did you miss something you didn't pack?
2. What do you recommend me to bring in my luggage?
3. 
   

QUE PREGUNTAS NOS HACEN LAS FAMILIAS

Estas dependen de las necesidades de cada familia, pero la mayoría hacen estas mismas preguntas, obviamente pueden variar cosas , pero yo creo que con esta lista se pueden ir guiando y dándose una idea más clara de que les podrían preguntar, estas preguntas que voy a escribir son las que a mi en lo personal me hicieron, así que pienso que les podría ayudar bastante, para que las estudien lo mejor posible:

1. Why do you want to become an au pair?
2. What are you plans when you return to your country?
3. Experiences with children
4. How long do you drive? How often? 
5. Do you feel comfortable driving with children?
6. Do you like to cook?
7. What kind of activities do you like to do with the kids?
8. How do you consider yourself?
9. Why do you want to come to USA? What are hopes about this experience?
10. Have you ever lived away from your family before?
11. How do you feel about leaving your family for a year?
12. What type of jobs have you had recently?
13. What do you enjoy most about working with children?
14. What type of relationship do you have with your family?
15. How do you discipline children?
16. What are your expectations about your host family?
17. What types of hobbies do you have? Do you like sports, travel, swimming, the beach, etc?
18. Do you consider yourself a tidy or messy person?
19. Why do you think that you can fit in with our family?
20. For you, How will a normal day for you with the children?
21. What kind of food do you like?
22. How would you react if one of the kids gets sick?
23. When you come, you would help with an infant boy (1 month), and a young boy (3 years). Based on your experience with these age groups, what do you enjoy most about child care?
24. What do you like least about caring for children this age?
25. How long are you comfortable watching a child each day?
26. How would you discipline a child who misbehaves?
27. What will your priorities be during your year with us?
28. Though much of the year is warm here, it does get cold and snowy in the winter. How do you do with cold weather?
29. What would you do if you became homesick?
30.  What would you do if all three kids were crying at the same time? Who would you tend to first
31. What would you do if the children were fighting over the same toy?
32.  How do you plan on improving your english?
33. what would you do if the baby wouldn't stop crying?  How would you comfort him?  
34. How would you comfort with the children if they were upset?
35. what would you do if the kids were not listening to you?
36. are you comfortable driving on the highway? At night?
37.  what do you think is the most challenging part of taking care of an infant?  
38. what do you think is the most challenging part of taking care of an infant?
39. What activities would you do for children?
40. Tell me about your family, What think your family about this experience?

Perdón si esta entrada se hizo muy muyyy larga, pero realmente trate de cortarla lo más posible, disculpas si tengo errores gramaticales pero pues ya entenderán que no soy perfecta en esto del tema del inglés, espero que las preguntas les sirvan... para terminar quiero darles unos pequeños consejos para las entrevistas con las familias:

1. Cuando llegue una familia a tu perfil , trata de leer absolutamente todo
2. Si tu nivel de inglés no es tan bueno, trata de estudiar las preguntas y sus respuestas, no para sonar como un robot repitiendo pero si para que puedas desenvolverte mucho mejor en la entrevista
3. No te de pena preguntar todo lo que se te ocurra (por mas bobo que parezca) a las familias les gusta saber que tu estas interesada en saber más acerca de ellos, así que no se molestaran, obviamente de primera no los vayan a bombardear a punta de preguntas, eso va fluyendo a través de las conversaciones que tengas con ellos
4. IMPORTANTE!! Primero pregunten acerca de los niños, de sus gustos, de tu responsabilidad con ellos , todo acerca de la familia, de sus ocupaciones... en fin... por ÚLTIMO.. pregunten acerca de tiempo libre, de si tendrán el carro para sus días Off, de vacaciones.. (no se les ocurra preguntar esto de primera pues realmente este es un trabajo y lo primordial tienen que ser los niños, así que no la vayan a embarrar , porque los host parents se llevaran una mala impresión de ti y no van a querer a alguien que le importa más saber sobre otras cosas que lo que realmente es primordial en este programa que son los NIÑOS.)
5. En la entrevista, siempre sonrían , sean amables, llevan un vestuario adecuado para la ocasión (nada de escotes) y otra cosa que es importante no se vayan con ninguna familia solo porque tienen afán de irse, traten de preguntar todo y de tomar la mejor decisión, lo mejor es elegir a una familia que se asemeje más a nuestro tipo de vida, es cierto que vamos a conocer y a aprender de otras culturas pero créeme que por ejemplo yo, nunca me hubiese ido con una familia que es vegana, o que no celebra ningún tipo de festividades, por qué? porque realmente sé que no vamos a encajar y que no pasaré un año agradable al lado de una familia así, entonces tómenlo con calma, que ya llegara esa familia perfecta para ti... NOS LEEMOS EN EL PRÓXIMO POST..

GRACIAS POR INSCRIBIRSE Y POR

COMENTAR!! 

Entrevistas con las Host Families, 1 parte: Que hacer cuando llegan a mi perfil?

Porque algunas niñas me lo han pedido, porque sé que es el proceso mas importante y a la vez el mas estresante de todo esto de ser au pair, les daré algunas preguntas que yo le hice a las familias y otras que ellos me hicieron, ademas de tips acerca de las entrevistas , trataré que no sea muy largo, digo trataré... porque realmente el tema es un poco extenso, por eso lo dividiré en dos partes, así que aquí vamos:

1. QUE HACER CUANDO UNA FAMILIA LLEGA A MI PERFIL?

Siempre nos llegara un correo de la agencia informando que hay una host family interesada en nuestro perfil y ademas de eso nos llegara un correo de la familia dando como una breve introducción acerca de ellos , casi siempre ahí te dicen que están interesados en hacer skype contigo.. YO QUE HACIA?? 

Lo que yo hacia casi siempre era primero entrar a mi aplicación, ver las fotos de la familia y leer su carta, realmente solo a una familia llegue a decirle que no podría hablar con ellos, porque sentía que mi perfil no encajaba bien con su familia (esta fue la segunda host family que llego a mi perfil) pero ojooo RECOMENDACIÓN: no le digan que no a una familia antes de hablar con ellos, porque puede que cambies de opinión y pierdas una buena oportunidad, así que yo: primero les agradecía por haber entrado a mi perfil y por haberse interesado en mi, les enviaba una serie de preguntas que para mi creo que son las mas importantes y con respecto a lo que respondieran me iba dando una idea mas clara de como realmente eran y podía sacar conclusiones si verdaderamente íbamos a encajar o no , el correo mas o menos era así, todo depende de la familia, porque cada una es diferente y debes de tratar de personalizar un poco el mensaje (puedes guiarte con lo que yo les escribía)

Dear Family_____

I want to thank you for choosing my profile, I have really enjoyed reading your letter for many reasons: I see you are a very close family, sportsman, children are very energetic, we have a lot in common and I hope to have all the characteristics necessary to be part of your family very soon. I think we should talk on Skype, but before I would like to ask some questions to guarantee that we are a good match.

• Tell me about their personalities of your family, how do they get along with each other?
• What do they like to do? Which are their hobbies?
• Which is the family's routine?
• What do you consider most challenging about children?
• Will I be driving to The children?
• How often/how far?
• Describe your ideal Au Pair
• What is the most important charasteristic an au pair should have to work well with the children ?
• List of my responsabilities with the children
• How much liberty will you give me in scheduling and choosing activities/homework for children?
• Do you have any special diet or the food?

Esto es opcional, yo lo hacia pero cada quien puede manejar esto de la manera que mejor le parezca, pueden agregar mas preguntas o simplemente suprimir otras, todo depende de ustedes

2. HACER UN PEQUEÑO INFORME ACERCA DE LA FAMILIA

Esto para que a la hora de la entrevista, saber que puedo preguntar y que no debo preguntar y sobre todo de no volver a hacer preguntas que ya están resueltas en la carta de la familia y no pasar como si de verdad no la leímos y que estamos muy poco interesadas, Lo que haces tu: es leer la carta y con respecto a eso y a las preguntas que enviaste en el primer correo que están en el primer punto, Tu misma responder las siguientes preguntas: 

ACERCA DE LA FAMILIA:

• Cuantos niños tienen
• Cuales son sus nombres
• Cuales son sus edades
• Van a la escuela o guardería?
• Cuales son las profesiones de los padres
• Trabajan desde casa o fuera de casa
• Cual es la rutina de la familia
• Cuales son su hobbies
• Tienen mascotas?
• Practican alguna religión?
• Mis responsabilidades
• Que días trabajare
• Cuantas horas trabajare
• Mis responsabilidades con cada niño
• Mis responsabilidades en casa

SOBRE MI:

• Dispongo de baño propio?
• Que puedo hacer en mi tiempo libre?
• Tengo *curfew* (este es el horario de entrada y de salida)
• Hay algun college/university cerca para estudiar

LUGAR DE RESIDENCIA

• Nombre de la ciudad y estado
• Es una gran ciudad, pueblo o viven a las afueras?
• Como es el clima
• Hay sistema de transporte publico a los alrededores?
• Tengo derecho a usar el coche en mis tiempos libres?

AU PAIR PROGRAM

• Han tenido au pair anteriormente?
• Como ha sido la experiencia con la anterior au pair?
• Me permiten hablar con su actual au pair?

NOTA: Si ves que algunas de estas preguntas no puedes responderlas porque la familia no las tenia en su carta y no las respondieron tampoco en su primer correo, entonces se las harás cuando tengan la entrevista

En el próximo post pondré las preguntas para hacer a las familias, a los niños, a las anteriores au pairs y las posibles preguntas que nos harán a nosotras así que.... CONTINUARA.... 

GRACIAS POR COMENTAR !!